20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 37768 articles for “Art. Loi 89-462 du 6-7-1989”
To vote by remote electronic means, the voter, after identifying himself and certifying on his honour that he is not subject to any prohibition, disqualification or incapacity relating to his civic ri…
…voters who meet the conditions for remote electronic voting the information needed to identify them during the voting process. It is also used to identify voters who have taken part in the remote elec…
During the remote electronic voting period, the voters' list is updated for each vote. The voting system guarantees that no partial results are accessible during the voting process. Any malfunction or…
The polling station checks that the voting systems have been sealed, that they are working properly, that the vote counter has been reset to zero and that the electronic ballot boxes are empty.
In accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Labour, two separate, dedicated and isolated automated processes are created, called the "voters' file" and the "electronic bal…
…t box corresponds to the number of voters on the voters' list and that the votes recorded were cast during the voting period. These observations are included in the log of remote electronic voting ope…
…a balance sheet, an income statement and notes to the accounts drawn up in accordance with the procedures defined by regulation of the French Accounting Standards Authority (Autorité des normes compta…
In the absence of an agreement, the decision to withdraw the trade union delegate mandate provided for in the second paragraph of article L. 2143-11 is taken by the regional director of companies, com…
Any elector for whom all the information mentioned in article R. 2122-12 is known may vote by remote electronic means.
Failure to comply with the provisions of articles L. 2145-11 and R. 2145-5, relating to refusal to grant economic, social and trade union training leave, is punishable by a third-class fine.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
