20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2741–2750 of 32230 articles for “Art. Loi 2011-900 du 29-7-2011”
…ecide that the security period provided for by Article 132-23of the Penal Code be terminated or its duration reduced. However, where the Assize Court has decided to increase the security period to thi…
Natural persons guilty of the offences provided for in the second paragraph of article L. 3421-1 and in article L. 3421-6 are also liable to the following additional penalties:1° Suspension for a maxi…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the conditions for application of this chapter, in particular : 1° The definition of the shared medical project provided for in II of Article L. 6132-2 ;…
The application for authorisation to trade medicinal products electronically and to create a website to trade medicinal products electronically provided for in article L. 5125-36 is sent by the pharma…
The leaflet is drawn up in accordance with the summary of product characteristics. It includes : 1° The name or corporate name and address of the marketing authorisation holder and, where appropriate,…
…or his opinion in the case of projects concerning training activities or projects concerning the exploitation of research activities and their results. In French Guyana, the Director General of the Re…
The Board of Directors deliberates on all matters relating to the operation of the establishment and in particular on:
…vent that they do not benefit from the provisions of the second paragraph of article R. 6152-42, or during the period of searching for an assignment, request their reinstatement;4° Members of the teac…
…f the following (EU) regulations, so that these provisions there have identical effects to those produced in mainland France:1° Regulation No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of…
…chamber, in accordance with Article 168. On the decision of its President, the court may also hear during the proceedings, in accordance with Articles 436 to 457, the witnesses called by the parties…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
