French Public procurement codeIn force
Section 2: Fiscal sustainability study
Article L2212-4
The budget sustainability study is submitted to the relevant government department for its opinion.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 52381 articles for “Art. L221-1”
The budget sustainability study is submitted to the relevant government department for its opinion.
The procedure for awarding a partnership contract may only be initiated if the purchaser demonstrates that, taking into account the characteristics of the planned project, the requirements of the publ…
Where the purchaser entrusts all or part of the design of the works to the contractor, the contract performance conditions must include the obligation to identify a project management team responsible…
Purchasers may only use a partnership contract if the value of the contract exceeds thresholds set by regulation according to the nature and purpose of the contract, the technical and financial capabi…
The mayor's police powers cover the method of transporting deceased persons, the maintenance of order and decency in cemeteries, burials and exhumations, without it being permissible to make distincti…
The mayor may require owners, usufructuaries, farmers or any other owners or operators to enclose wells and excavations presenting a danger to public safety with an adequate fence.
The municipal police of municipalities bordering the sea are exercised on the sea shore up to the water limit.
The mayor may, with the assent of the town council and after consulting the presidents of the wine-growing groups existing in the commune, set the date from which the harvesting of table grapes and gr…
In all communes where the operation is necessary, house numbering is carried out by order of the mayor. Maintenance of the numbering is the responsibility of the owner, who must comply with ministeria…
In the event of serious or imminent danger, such as the natural accidents provided for in 5° of article L. 2212-2, the mayor shall prescribe the implementation of safety measures required by the circu…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More