Article L232-23-3-12
…ume training with a team or use the equipment of a club or member of another signatory organisation during the last two months of the suspension or during the last quarter of the suspension, whichever…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3071–3080 of 59838 articles for “Art. L. n° 2022-297 du 2 mars 2022”
…ume training with a team or use the equipment of a club or member of another signatory organisation during the last two months of the suspension or during the last quarter of the suspension, whichever…
The duration of the suspension measures mentioned in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of article L. 232-9-1 is two years. This period may be reduced by up to half, depending on the degree of…
The duration of the suspension measures referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of 1° or 3° of article L. 232-10 shall be a minimum of four years. This sanction may go as far as perma…
I. - Urban communities existing on the date of promulgation of the loi n° 99-586 du 12 juillet 1999 relative au renforcement et à la simplification de la coopération intercommunale continue to exercis…
The credit agreement shall be drawn up on paper or on another durable medium. It constitutes a document distinct from any advertising medium or document, as well as from the information sheet referred…
The penalties provided for in Article L. 571-4 shall apply to any person, acting either on its own behalf or on behalf of a legal entity and habitually engaged in manual foreign exchange transactions,…
…re the new application does not constitute a substantial modification within the meaning of Article L. 752-15 of this Code, it may be submitted directly to the National Commission for Commercial Devel…
…orwarded to the Prime Minister, under the conditions provided for in the first paragraph of Article L. 4433-3.
…r the syndicate is carried out under the conditions provided for in the second paragraph of Article L. 5211-41.
The following shall be eligible for the benefit of this Title: 1° Database producers who are nationals of a Member State of the European Community or of a State party to the Agreement on the European…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More