Article L321-6
…le to the consignor or the consignee for the loss of goods if it is necessary to jettison them in order to save the aircraft.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3051–3060 of 58834 articles for “Art. L. de finances rectificative 2024”
…le to the consignor or the consignee for the loss of goods if it is necessary to jettison them in order to save the aircraft.
…ponsible for civil aviation, they must be approved by the Minister responsible for civil aviation under conditions laid down by decree. These conditions relate in particular to the specific equipment…
Examiners who administer aptitude tests and competency checks for obtaining and renewing aeronautical titles and qualifications may also be authorised by the Minister for Civil Aviation to renew quali…
…on medicine expertise centres and medical examiners, as well as the authorisation of examiners provided for in…
The terms and conditions for the application of…
…from the Minister responsible for civil aviation. The Minister in charge of civil aviation may, by decree, set a traffic threshold below which possession of this certificate is not compulsory. The ce…
The ministers concerned ensure coordination between air transport and land or sea transport.
A subsidy, the amount of which is set each year by the Finance Act, is allocated to young people under the age of twenty-one who fly motorised aircraft in flying clubs. This subsidy takes the form of…
Proceeds from sales of and subscriptions to publications issued by the Civil Aviation Instructions Section will be credited back.
…ties or the operation of aircraft, products or equipment mentioned in articles…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More