Article L5522-21
…pe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, for the application of article L. 5141-1 relating to the creation or takeover of a busi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4071–4080 of 63585 articles for “Art. L. 631-7 et L. 631-7-1”
…pe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, for the application of article L. 5141-1 relating to the creation or takeover of a busi…
…prosecutor or investigating judge, in the presence of two witnesses required under the conditions set out in the second paragraph of Article 57, or a representative appointed by the person whose domi…
…third country into the European Union if they are accompanied by written confirmation from the competent authority of the exporting third country that:1° The standards of good manufacturing practice…
…al, for a maximum period of three months each time, shall be released in accordance with the rules set out in the second to fourth paragraphs of article 148-1.
…sferring narcotics referred to in articles 222-37 and 222-39 of the Penal Code, to identify the perpetrators and accomplices and to carry out the seizures provided for in this Code, officers of the ju…
…documents: 1° Telephone and fax number ; 2° Bank account number; 3° The activities carried out as set out in the prefectoral authorisation; 4° Where applicable, the name or acronym of the association…
…these provisions to employees other than cooks, who are employed on the basis of a weekly schedule between thirty-nine hours and the attendance times set out above and who have completed their attenda…
…case may not be less than one and a half times the amount of the normal contribution required to meet the probable expenses arising from claims and management costs. The amount of the normal premium…
…orcement Division deems it necessary to hear the sentenced person, Article 706-71 may be applied, whether the convicted person is living in French territory or abroad. The President of the Enforcement…
Open the article to read the full text in English.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More