Article A230-7
…for a hunting licence, the period of validity of the insurance certificate provided for in article L. 223-13 of the new Rural and Maritime Fishing Code may not exceed forty-eight hours. The insurer m…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3731–3740 of 63585 articles for “Art. L. 631-7 et L. 631-7-1”
…for a hunting licence, the period of validity of the insurance certificate provided for in article L. 223-13 of the new Rural and Maritime Fishing Code may not exceed forty-eight hours. The insurer m…
Where IV of Article L. 681-2 has been applied, the court and the over-indebtedness commission shall provide each other with any information they deem useful for the performance of their duties, and in…
…ailure to maintain the apprentice's salary during this leave in breach of the provisions of article L. 6222-35, is punishable by a fine for a fifth-class offence. Repeated offences are punishable in a…
…and submitted by the prison integration and probation service pursuant to the provisions of article L. 621-3 of the Penitentiary Code, the sentence enforcement judge, where the third paragraph of arti…
…e resolvability of a person concerned, for the purposes of the assessment mentioned in I of Article L. 311-11, including when this assessment concerns several entities of a group.
…ligations within a period allowing it to organise the inspection operations provided for in Article L. 721-9 or the implementation of corrective measures guaranteeing compliance with the specification…
The professional's application referred to in I of article L. 217-24 shall be submitted to the regional directorate or the directorate for the economy, employment, labour and solidarity of the region…
…ansfers of units in venture capital mutual funds, specialised professional funds covered by article L. 214-37 of the Monetary and Financial Code as it stood prior to ordonnance no. 2013-676 of 25 July…
…guard proceedings, the employer or administrator sends a copy of the judgment referred to inarticle L. 626-11 of the Commercial Code to the regional director of companies, competition, consumption, la…
…of acceptance, the Director of the Office will present the claimant with the offer of compensation determined in accordance with the conditions set out in the third paragraph of Article L. 1221-14. Th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More