Article R6146-7
…ance is paid to the division heads. It is modulated according to the achievement of the objectives set out in the cluster contract. The amount and terms of payment of this allowance are set by order o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3711–3720 of 63585 articles for “Art. L. 631-7 et L. 631-7-1”
…ance is paid to the division heads. It is modulated according to the achievement of the objectives set out in the cluster contract. The amount and terms of payment of this allowance are set by order o…
If the Minister for Health fails to respond within four months of receiving the complete application, the authorisation application will be rejected.
Any aid allocated by a collective management organisation pursuant to article L. 324-17 is the subject of an agreement between the organisation and the beneficiary. This agreement sets out the conditi…
…Commissaires aux Comptes or, where controls are implemented by the High Council pursuant to Article L. 821-9, the Director General of the High Council shall keep copies of the documents for a period o…
…te health establishments linked to the university hospital centres by agreement pursuant to article L. 6142-5.
…d only after the reserves and provisions prescribed by the laws and regulations in force have been set aside, after the establishment expenses have been fully amortised and after the regulatory provis…
The medical commission provided for in article L. 6431-13 participates, through its opinions, in defining the medicinal products and medical devices policy within the health agency, in particular in d…
The Director General of the Institute shall rule on the application for invalidity or revocation in the light of all the written and oral observations submitted, if any, by the parties.At any time dur…
…organising authority. They are sent to the town hall at the latest on the Tuesday preceding the poll.The ballot papers and the electoral envelopes are placed at the disposal of the electors in each p…
The provisions of articles R. 1211-2 to R. 1211-6 apply to the person accompanying a donor whose condition requires the assistance of a third party, to the holders of parental authority or the legal r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More