20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3501–3510 of 63585 articles for “Art. L. 631-7 et L. 631-7-1”
…course in the profession of commercial court clerk is reserved for successful candidates in the competitive entrance examination for the profession of commercial court clerk.
The contract may be amended without a new competitive tendering procedure if the amendments, whatever their amount, are not substantial. For the purposes of article L. 2194-1, a modification is substa…
The health and safety guarantees as well as the technical standards mentioned in article L. 322-2 are set by order of the Minister for Sport and the ministers concerned after consultation with the spo…
…gment of the offences defined below in cases relating to a health product as defined by the article L. 5311-1 du code de la santé publique or to a product intended for human or animal consumption or t…
…as narcotics by decision of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé are prohibited, unless expressly authorised.Where these substances or prepa…
Where, pursuant to articles L. 232-3 and L. 232-4, the statutory auditor shall make observations and set them out in a written report sent to the board of directors, the management board or the manage…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will notify the applicant of his decision on prior authorisation within two months of the date of receip…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will notify the applicant of his prior authorisation decision within two months of the date of receipt o…
…rvision order shall be refused in the following cases:1° The certificate is not produced, is incomplete or clearly does not correspond to a judicial supervision order and has not been completed or cor…
In the case of part-time work, the credit of hours is reduced in proportion to the ratio between the hours set out in the employment contract of the employee concerned, in accordance with the provisio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
