20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3081–3090 of 63585 articles for “Art. L. 631-7 et L. 631-7-1”
The marketing authorisation, the early access authorisation under 1° of II of article L. 5121-12 or the compassionate access authorisation under II of article L. 5121-12-1 or the compassionate prescri…
An order from the Minister of Health sets out the checks that must be carried out during the medical examination provided for in 3° of article R. 7124-5 to ensure, depending on the child's age and sta…
Persons receiving care in the establishment are informed by means of the welcome booklet or another written document:1° That data concerning them is processed automatically under the conditions laid d…
…blishment is located or, in Paris and on the premises of the Paris-Charles de Gaulle, Paris-Le Bourget and Paris-Orly airports, the Police Prefect, may decide, in the light of the information sent to…
I. - After it has been set up, a Groupement de Coopération Sanitaire may admit new members by decision of the General Meeting. This decision is required in respect of any new health care organisation…
…and content of which are specified by an order of the ministers responsible for health and the budget.
I.- University hospital centres may create private law subsidiaries within the meaning of article L. 233-1 of the French Commercial Code and acquire direct holdings within the meaning of article L. 23…
The shareholdings referred to in Article R. 6145-74 may only be acquired in companies whose corporate purpose is directly related to the activities referred to in Article R. 6145-75.
After approval of the decision referred to in article R. 6145-77, an agreement is signed between the university hospital centre and its subsidiary. This agreement specifies in particular: 1° The contr…
…"sociétés coopératives de biologistes médicaux". The purpose of medical biologists' cooperative societies is to operate a medical biology laboratory and to facilitate the practice of the profession of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
