Article D512-6
Competition, consumer affairs and fraud control officers may be assisted in their inspections by: 1° State civil servants and contractual agents governed by the décret n° 86-83 du 17 janvier 1986 rela…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 37588 articles for “Art. L. 512-21”
Competition, consumer affairs and fraud control officers may be assisted in their inspections by: 1° State civil servants and contractual agents governed by the décret n° 86-83 du 17 janvier 1986 rela…
A copy of the report is given to the occupier of the premises or their representative.In their absence, a copy of the report is sent, after the visit, to the manager of the company or organisation con…
I. - The financial guarantee is implemented on the sole grounds that the guaranteed intermediary is in default, without the guarantor being able to invoke the benefit of discussion against the credito…
Where the intermediary carries out distribution activities in more than one of the categories mentioned in I of article R. 511-2, he must demonstrate that he meets the highest capacity requirements la…
Any person who has under his authority employees referred to in 5° of I of article R. 511-2 is required to ensure that they meet the conditions of good repute and competence set out in this section wh…
…authorise the banques populaires to incorporate a portion of their reserves into their share capital. Such incorporation may only take place at the time of a capital increase, of which no more than h…
Mutual and cooperative banks, local savings companies and mutual guarantee companies guaranteeing loans granted by a banque populaire, governed by law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of…
Communes with a population of less than 7,500 at the main town are considered to belong to the rural environment, with the exception of communes with a population of between 2,001 and 7,500 at the mai…
Funds allocated to the Regional Mutual Credit Banks by the central body of Crédit Agricole, either as advances for their own loans or advances, or for loans granted through them by the central body of…
…fter receiving the assent of the Board of Directors of the Société centrale de crédit maritime mutuel. The Managing Director of the Société Centrale is appointed by the Board of Directors of the Socié…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More