20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 57002 articles for “Art. L. 331-2 + Art. L. 343-2”
The authorisation provided for in the second paragraph of article R. 331-26 is issued by order of the prefect of the département of the place of departure.For sporting events originating from abroad,…
Any natural or legal person requesting a modification to the homologation of a circuit must compile a file which includes: 1° A description of the characteristics of the circuit which are to be modifi…
The authorisation may be suspended or withdrawn at any time if it appears that the safety conditions are no longer met or that the organiser, despite being given formal notice to do so by the administ…
The organiser of an event subject to authorisation must submit an application for authorisation to the prefect of the département where the event is to be held, or to the police prefect if the event i…
Any authorised event may not commence until the technical organiser has provided the authority that issued the authorisation or its representative with written confirmation that all the requirements s…
The benefit of the private copy exception and the exceptions mentioned in 2° of Article L. 331-28 is guaranteed by the provisions of the articles L. 331-7 to L. 331-10, L. 331-30 to L. 331-32 and L. 3…
…urses permanently closed to public traffic and not subject to the procedure provided for in article L. 421-2 of the Town Planning Code, a joint order of the Minister for the Interior, the Minister for…
Open the article to read the full text in English.
…audiovisuelle et numérique may be asked for an opinion by one of the persons referred to in Article L. 331-29 on any question relating to the interoperability of technical measures. The authority may…
Any person benefiting from the exceptions mentioned in 2° of Article L. 331-28 or any approved legal entity representing that person may refer to the Autorité de régulation de la communication audiovi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
