20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 57002 articles for “Art. L. 331-2 + Art. L. 343-2”
…ception of those relating to registration on and removal from electoral rolls, pursuant to articles L. 18 and L. 31. Where such a delegation has been granted to a borough mayor, this delegation is gra…
…ired by the borough mayor. The arrondissement mayor is elected from within the arrondissement council. The offices of mayor of the municipality or of mayor of Paris and of arrondissement mayor are inc…
The mayor of the commune or the mayor of Paris may, under his or her supervision and responsibility, by decree, delegate signing authority to the director general of services of the mayor's office or…
The arrondissement may delegate under the conditions provided for in the first paragraph of article L. 2122-18 et l'article L. 2122-20.In the cases provided for in Article L. 2122-17, the borough mayo…
…s body are appointed by the arrondissement mayor from among the members of the arrondissement council.
The communes of the Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne departments contribute to the expenses of the Paris fire brigade, including capital expenditure relating to the barracks. After d…
…de la présente partie;2° Les sections 7, 8, 11, 14 et 15 du chapitre III du même titre;3° L'article L. 2563-1-1.
When a regional councillor tenders his resignation, he sends it to the president of the regional council, who immediately notifies the representative of the State in the region.
…rtinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, Article L. 5134-19-1 reads as follows: "Art. L. 5134-19-1 -The single integration contract is an employment…
…of the establishment, appointed to the council of the Greater Paris metropolis pursuant to Article L. 5219-9. The perimeter and headquarters of the public territorial establishment are set by decree…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
