French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Gifts and bequests
Article L2242-3
Communal public establishments accept and refuse donations and legacies made to them.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2391–2400 of 51760 articles for “Art. L. 311-3”
Communal public establishments accept and refuse donations and legacies made to them.
I - Budget allocations for capital expenditure may comprise programme authorisations and payment appropriations. Programme authorisations constitute the upper limit of expenditure that may be incurred…
Any electronic communications operator authorised by a local authority, by a public cooperation establishment competent for public electricity distribution, or by a public electricity distribution net…
I.-Municipalities are responsible for creating and operating a public heating or cooling network. This activity constitutes an industrial and commercial public service, managed according to the proced…
When private initiative is lacking or insufficient to ensure the creation or maintenance of a service required to meet the needs of the population in a rural area or in a municipality comprising one o…
When the communes and their public establishments make amicable property acquisitions in accordance with the rules of civil law, or when the acquisition takes place by auction, the notary drafting the…
Peddling and canvassing for the sale or exchange of foreign banknotes are prohibited. Any person who goes to the homes of private individuals, other than bankers and stockbrokers, or to public places,…
The AMF may appoint an agent for the market undertaking, to whom all powers of administration, management and representation of the legal entity shall be transferred.This appointment shall be made eit…
…he central body of savings banks and banques populaires, the Confédération nationale du crédit mutuel.
Each credit institution, finance company or investment firm is audited by at least two statutory auditors, under the conditions defined in Book VIII of the Commercial Code. These statutory auditors mu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More