Article R513-30
…cknowledgement of receipt. This decision shall specify the conditions for implementing the withdrawal. Withdrawal of authorisation takes effect at the end of a period of three months from the date of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…cknowledgement of receipt. This decision shall specify the conditions for implementing the withdrawal. Withdrawal of authorisation takes effect at the end of a period of three months from the date of…
Skills operators inform the Minister responsible for vocational training of any changes made to their articles of association, their internal regulations and their organisation chart, sending him thes…
The taking of samples and their dispatch to the chosen body, or the analysis of the equipment, item or material, are carried out under the supervision of the official who made the request.
The forced sale shall be conducted after advertising to ensure that as many bidders as possible are informed in accordance with the conditions set out in this section.
The judge's order is made within twelve days of registration of the application at the court registry. This period is extended to twenty-five days if an expert opinion is ordered.
Mobile work equipment with ride-on workers is selected, taking into account the work to be carried out and the actual conditions of use, in such a way as to prevent the risk of the equipment overturni…
Any sworn commodity broker may lodge an appeal against the election of the members of the National Council of Sworn Commodity Brokers with the Paris Court of Appeal within ten days of the announcement…
When the authorising officer and the public accountant do not belong to the same legal entity and have agreed on a conventional payment period under the conditions set out in Article 12 of Decree no.…
…e same sex. The number of people per room is limited to six. Beds must be at least 80 centimetres apart. Bunk beds are not permitted.
Each year, a national competition for hospital practitioners in public health establishments may be organised, leading to the establishment of a single list of suitable candidates, drawn up by discipl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More