Article A331-16
…hout the event; 8° A certificate of insurance policy, in accordance with the provisions of articles L. 331-10 and R. 331-30, taken out by the organiser of the meeting or, failing this, a declaration o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4331–4340 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
…hout the event; 8° A certificate of insurance policy, in accordance with the provisions of articles L. 331-10 and R. 331-30, taken out by the organiser of the meeting or, failing this, a declaration o…
The national professional bodies listed in Article R. 444-17, with the exception of the Conseil national des barreaux, shall transmit by 30 June each year at the latest, either by secure electronic co…
…R. 221-30 to R. 221-32, the sale is made in the form of an auction.
…ogical appendix and under the conditions laid down in this appendix. Article 3 Pursuant to articles L. 6341-1 et seq. of the French Labour Code, the French State will provide assistance towards the re…
…awarded under this section may not be combined with that awarded, where applicable, under Articles L. 1142-14, L. 1142-15, L. 1142-17, L. 1142-20 and L. 1142-21, nor with compensation of any kind rec…
The management company is required to make the declarations stipulated in articles L. 225-126 and L. 233-7 of the French Commercial Code, for all shares held by the mutual funds it manages. The provis…
A copy of the form required for the declaration provided for in article R. 212-88 is given in appendix II-12-2-a. This form specifies the list of documents required for this declaration.
When it does not constitute the violation mentioned in 4° of article L. 232-10, the fact that any person, within the framework of the investigations mentioned in 3° of I of article L. 232-5 and in art…
I. Amounts received by a person domiciled or established outside France as remuneration for services rendered by one or more persons domiciled or established in France are taxable in the name of the l…
…1° The event regulations, as they result from the technical and safety rules mentioned in article R. 331-7 ; 2° Where applicable, the opinion of the delegating federation concerned under the conditi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More