20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2181–2190 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
The child may not, without the permission of the father and mother, leave the family home and may only be removed from it in cases of necessity as determined by law.
A child leaving the national territory without being accompanied by a holder of parental authority shall be in possession of an authorisation to leave the territory signed by a holder of parental auth…
The effects of an adoption granted in France are those of French law.
The civil party is treated in the same way as the witness with regard to the payment of compensation, unless the court decides otherwise.
Persons convicted of the same crime shall be jointly and severally liable for restitution and damages. In addition, the court may, by special reasoned decision, order that an accused person who has su…
The provisions of this chapter shall apply to persons remanded for related offences. The court may, however, on the application of the public prosecutor and after hearing the observations of the parti…
The minutes of the judgments handed down by the assize court are collected and deposited at the registry of the judicial court, the seat of the said court. However, the minutes of judgments handed dow…
1. In addition to tax penalties, the courts shall order the payment of sums defrauded or improperly obtained. 2. Even when it does not pronounce a sentence, the criminal court is competent to rule on…
The Public Prosecutor shall notify the owner of the building, the lessor and the owner of the land where an establishment is operated in which the facts referred to in 2° of article 225-10 of the Pena…
For each reference work, the sum representing the automatic financial assistance calculated is obtained by multiplying the value of the minute point by its weighted duration.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
