20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
The school's missions are as follows: 1° To provide training for professionals and other players in the water sports sector in the fields of leadership, sports development and the management of water…
The granting of aid is the subject of two decisions:1° A provisional decision accepting the principle of granting aid;2° A definitive decision to grant aid once the amount of aid has been determined.
If the sentenced person cannot be found on the territory of the Republic, the sentence enforcement judge shall inform the competent authority of the sentencing State of the impossibility of enforcing…
The child must not be separated from his or her brothers and sisters, unless this is not possible or if his or her interests require another solution. Where appropriate, the judge will rule on persona…
…company ; 2° In which the company holds more than half of the capital within the meaning ofarticle L. 233-1 of the French Commercial Code or more than half of the votes in the governing body of the a…
Open the article to read the full text in English.
The rules relating to expenditure giving entitlement to the tax credit for video game creation expenditure are set out in Articles 46 quater-0 YZG to 46 quater-0 YZI of Annex III to the General Tax Co…
The head of the applicant body or association must send the application to the Director General of the Agency by letter or electronically. It must state the reasons on which it is based and be accompa…
The delegation may, in all cases, be terminated or transferred by a new judgment, if new circumstances can be justified. In the event that the restitution of the child is granted to the father and mot…
Each year, before 15 October, the Director General of the Regional Health Agency sends the Minister for Health, for the purposes of reporting to the European Commission, the results of the monitoring,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
