20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 69024 articles for “Art. L. 221-8 + Art. R. 221-30 à R. 221-37”
The minimum period laid down in Article R. 2161-7 may be reduced: 1° To ten days if the contracting authority has published a prior information notice which has not been used as a call for tenders and…
…nt to hold a residence permit, it will include, in addition to the information specified in article R. 313-6, an indication of the place, date of issue and period of validity of the signatory's reside…
…s to the Board of Directors with a view to implementing the audit procedure provided for in Article R. 6143-31.In the light of this report, the Medical Committee and the Social Committee may decide, b…
…be separated from spring water using treatment authorised for this water in accordance with article R. 1321-85, compliance with the chemical quality characteristics mentioned in the previous paragraph…
…r own initiative or at the request of the majority of its full members. It meets at least once a year. Opinions issued by the National Commission are valid if more than half or, when the Commission me…
…ng held under his chairmanship, at the place, day and time set in the letter referred to in Article R. 626-7. A notice of the meeting may also be inserted in a legal notices medium in the place of the…
The production, manufacture, transport, import, export, possession, offer, transfer, acquisition or use of substances or preparations, plants or parts of plants listed in the schedules of the Single C…
…be examined by the Committee in a restricted committee under the conditions provided for in article R. 1124-12.
…full member of staff is unable to carry out his duties, for one of the reasons mentioned in article R. 1432-82, the first substitute elected on the same list is appointed full member. He is replaced b…
…ument mentioned in article D. 3111-6 attesting to compliance with the obligation set out in article L. 3111-2: a) In the establishments and services mentioned in the first two paragraphs of article L.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
