Article L5122-6
…ion from the first paragraph, advertising campaigns for the medicinal products mentioned in Article L. 5121-2 or for vaccines subject to medical prescription or reimbursable may be aimed at the public…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 801–810 of 42602 articles for “Art. L. 210-6”
…ion from the first paragraph, advertising campaigns for the medicinal products mentioned in Article L. 5121-2 or for vaccines subject to medical prescription or reimbursable may be aimed at the public…
…France, on a temporary and occasional basis, without having to register in accordance with Article L. 4333-1. Where the practice or training leading to the profession is not regulated in the State in…
…in France on a temporary and occasional basis without having to register as provided for in Article L. 4333-1 . Where the practice or training leading to the profession is not regulated in the State i…
…must open an account with a credit institution or an organisation or service referred to in article L. 518-1 of the Monetary and Financial Code, entitled "compte de chèques d'accompagnement personnali…
The trade and companies register is kept by the registrar of each commercial court, under the supervision of the president or a judge appointed for this purpose, who have jurisdiction over any dispute…
In a cooperative incorporated as a société anonyme, the directors or the members of the management board and the supervisory board are natural persons who are either partners in their own right, or th…
In the case of a management lease of a business or company in the trades and crafts sector registered in the national register of companies, the lessor is the sole member of the group or company. A pr…
The collaborating spouse, when mentioned in the register of commerce and companies or, for a business in the trades and crafts sector, in the national register of businesses, is deemed to have receive…
The pursuing party summons the owner of the business and the creditors registered prior to the decision ordering the sale, to the domicile declared by them in their registrations, at least fifteen day…
All actions for damage, loss or delay, to which the contract of carriage may give rise against the carrier, shall be barred within one year, without prejudice to cases of fraud or infidelity. All othe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More