Article R5121-6
Generic groups without a reference medicinal product, as provided for in Article L. 5121-1, are created in the register of generic groups by decision of the Director General of the Agence nationale de…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2861–2870 of 42602 articles for “Art. L. 210-6”
Generic groups without a reference medicinal product, as provided for in Article L. 5121-1, are created in the register of generic groups by decision of the Director General of the Agence nationale de…
…x-month period, of the medicinal product on the list provided for in the first paragraph of article L. 162-17 of the Social Security Code. In this case, deletion takes place on the date of publication…
…L. 312-2 of the same code; 2° Secondly, reimbursement of production aid before…
The laboratory called upon in application of article L. 232-18 analyses the A sample sent in application of article R. 232-62.Unless otherwise requested by the Agency, it retains the B sample with a v…
…f article R. 1111-8-8, this personal health data is hosted under the conditions set out in articles L. 1111-8, R. 1111-10 and R. 1111-11. The data processed in this way is then immediately transmitted…
…economic committee and one or more works councils in application of the second paragraph of article L. 2316-22, the deadlines provided for in I apply to the central social and economic committee. In t…
The skills consolidation course provided for in I of article L. 4111-2 is completed on a full-time basis, in a host structure listed in the order referred to in article R. 4111-1-1, in the profession…
…uests for urgent medical assistance, the call reception and regulation centres mentioned in article L. 6112-5 have a single telephone number, 15. While respecting medical confidentiality, the faciliti…
…Article L. 311-2. For cinemas whose period of activity does not cover an entire cinematographic quarter, the…
…to be carried out by their employees or those of their agents or the persons referred to in Article L. 525-8 prior to any over-the-counter issue of euro banknotes received from the public, as well as…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More