Article R5212-6
…produits de santé shall inform without delay of any incident or risk of incident defined in Article L. 5212-2:the Etablissement Français du Sang (French Blood Establishment), with regard to medical de…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2851–2860 of 42602 articles for “Art. L. 210-6”
…produits de santé shall inform without delay of any incident or risk of incident defined in Article L. 5212-2:the Etablissement Français du Sang (French Blood Establishment), with regard to medical de…
…implementation of all the operations mentioned in the investment programme provided for in article L. 6143-7 and the methods of financing them, both in terms of investment and operation. All operatio…
…ancial imbalance with regard to the criteria defined by the decree issued in application of article L. 6143-3 or the development of the projected results of the plan is incompatible with the establish…
The laboratory called upon in application of article L. 232-18 shall draw up an analysis report setting out the results of the analyses and the types of methods used.The laboratory shall send the anal…
…In the event that the General Meeting is held in accordance with the procedures set out in Article L. 225-103-1, the notice of meeting also specifies that shareholders may take part in the meeting ex…
…who refers a public service delegation agreement to the regional audit chamber, pursuant to article L. 1411-18, attach to this referral, in addition to the full text of the act, all documents and info…
…limits and conditions laid down by the legislative and regulatory provisions referred to in article L. 421-10 and articles R. 421-58 and R. 421-59, the guarantee fund shall pay compensation due to vic…
…ion to the meeting to deliberate on the facts noted provided for in the second paragraph of Article L. 234-2 shall be sent by the statutory auditor to the executive director, by registered letter with…
…orter must also provide, where applicable, a copy of the export declaration provided for in Article L. 5124-11 approved by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. The…
…region or professional category concerned, as the case may be. However, in accordance with article L. 4232-13, pharmacists practising in mainland France are eligible to stand for election as a repres…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More