French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 3: Miscellaneous provisions
Article L261-5
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 63254 articles for “Art. L. 145-5-1”
Open the article to read the full text in English.
Without prejudice to the principle of exclusivity provided for in Article L. 1251-2, periods spent by temporary employees on the following are treated as assignments: 1° To training courses, skills as…
The convention or agreement mentioned in article L. 6331-55, which determines the distribution of the contribution for the personal training account, skills development aid, work-linked training, prof…
…n for cultural development which is set by the Finance Act under the conditions set out in articles L. 1614-1 and L. 1614-3. This allocation replaces the credits allocated to each of the overseas regi…
The remuneration provided for in Article L. 214-1 is collected on behalf of right holders and distributed among them by one or more organisations mentioned in Title II of Book III.
…uality between men and women and the quality of life and working conditions provided for in Article L. 2242-1.
The dismissal of an elected member of the staff delegation of the Social and Economic Committee, whether full or alternate, or of a trade union representative on the Social and Economic Committee, may…
…r-municipal cooperation benefit from the global equipment grant under the conditions set by article L. 2334-33.
I.-Professional journalists or journalists treated as such, within the meaning of articles L. 7111-3 to L. 7111-5 of the Labour Code, and other authors of works included in the press publications refe…
Any breach of the provisions of articles L. 322-1 to L. 322-7 shall be punishable by confiscation of the goods offered for sale and, in addition, a fine of 3,750 euros, which shall be imposed jointly…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More