20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3731–3740 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
…nowledge by virtue of their functions or duties, under the conditions and subject to the penalties set out in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code.
The Commission may not be seized of facts dating back more than three years if no action has been taken up to that point to investigate, establish or punish them.
The Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée shall refer to the rapporteur any fact likely to justify the initiation of sanction proceedings.
The investigation is conducted by the rapporteur, who may hold any hearings and consultations he or she deems necessary.
…f the State in the département may, within one month of receiving the report referred to in article L. 414-4, give formal notice to the operator of the cinema concerned to reduce the number of screens…
…ement of sanctions is carried out by a rapporteur, appointed by the Vice-President of the Conseil d'Etat from among serving members of the administrative courts, for a term of three years, renewable o…
Open the article to read the full text in English.
…and exploitation media of the works unlawfully put into circulation or represented. The procedures set out in articles 56 and 57 of the Code of Criminal Procedure apply to this seizure.
Unless one or more of the administrative sanctions provided for in 2° to 7° of article L. 422-1 in the event of failure to comply with the provisions of article L. 212-32 and the provisions of article…
References made by provisions of this code applicable in Mayotte to provisions that are not applicable there are replaced by references to provisions with the same purpose that are applicable locally.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
