20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1231–1240 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
Training is offered to the chairman of the hospital medical board when he takes up his post, tailored to the high level of responsibility he will be expected to assume.At his or her request, the chair…
…ttee, vice-chairman of the management board. The amount and terms of payment of this allowance are set by order of the ministers responsible for health and social security. This allowance is subject t…
The chairman of the hospital medical committee, who is vice-chairman of the Executive Board, coordinates the hospital's medical policy. To this end, he/she is responsible for the following tasks in pa…
…pties B and 238 septies E, when insurance and capitalisation companies, supplementary professional retirement funds mentioned in Article L. 381-1 of the Insurance Code, the supplementary professional…
I. - Financial securities repurchased by a legal entity under the conditions set out in Articles L. 211-27 to L. 211-34 of the Monetary and Financial Code are, for the application of the provisions of…
Practitioner certificates issued by the Fédération française d'études et de sports sous-marins (FFESSM), the Fédération sportive et gymnique du travail (FSGT), the Union nationale des centres sportifs…
…y of securities as collateral entailing transfer of ownership and carried out under the conditions set out in I or III of Article L. 211-38 of the Monetary and Financial Code are subject to the regime…
…ing to the access and participation of sportsmen and sportswomen, individually or as a team, in competitions and events and to the organisation and running of these events, with the exception of those…
NOMINATED REQUEST TO CARRY OUT THE MAINTENANCE PROVIDED FOR IN ARTICLE L. 231-8 OF THE CODE DU SPORT Identification (surname, first name, date and place of birth) of the athlete: III. III -Reason for…
…endix and Articles A. 114-1 to A. 114-3. I-2. The director of the centre de ressources, d'expertise et de performance sportive organises the publication of these lists, in particular by posting. Any c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
