20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
I.-In the event of separation between the parents, or between the parents and the child, the contribution to the child's maintenance and education takes the form of maintenance paid, as appropriate, b…
…efuse to apply them may only be taken at the end of the collegial procedure provided for in article L. 1111-11. To do this, the doctor obtains the opinion of the members of the care team present, if t…
After the marketing authorisation has been granted, the marketing authorisation holder must immediately forward to the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, indicating the s…
…nreasonable obstinacy, may only be taken following the collegiate procedure provided for in article L. 1110-5-1 and in compliance with the advance directives and, in their absence, after the patient's…
…ed within the meaning of the delegation granted by the Minister responsible for sport under Article L. 131-14 of the Sports Code. 2. Date of the previous amendment or enactment of the regulations. 3.…
Declaration relating to sports facilities in application of article L. 312-2 of the French Sports Code q = several possible choices; m = only one possible choice Purpose of the declaration (one choice…
…abilité limitée" or the initials "SARL" or "EUSRL" and a statement of the amount of the share capital. The company must indicate at the top of its invoices, order notes, price lists and advertising do…
…surface area of the site(s); -the type of establishment (X, PA, L ...); -a project presentation sheet including a presentation of the configurations. Where applicable : -data relating to additional c…
PROFESSIONAL FRAME OF REFERENCE Although sport in France today meets a variety of social expectations (health, leisure, socialising, education, etc.), sport practised in a competitive context remains…
The CE conformity marking consists of the initials "CE" in accordance with the following layout: You can consult the cliché in the OJ n° 169 of 24/07/2009 text number 11 If the CE marking is reduced o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
