20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 42727 articles for “Art. L. 145-37 et Art. L. 145-38”
…rs' imprisonment, or in order to conduct investigations to establish proof or to track down the perpetrators of such an offence, the service or unit holding this information shall transmit it, without…
Judicial supervision is suspended by any detention occurring during its execution and not resulting from a withdrawal of all or part of the duration of sentence reductions decided pursuant to article…
For each trainee, the educational process referred to in article R. 212-10-19 is determined after the trainee has been placed in the appropriate position on entry to the course. Positioning, carried o…
The tutor mentioned in articles R. 212-10-19 and R. 212-10-20 has the qualifications required by the decree for the diploma for which accreditation is requested. His duties are those defined in articl…
…the Social Security Code is drawn up on the basis of an annual work programme and a provisional budget.
The additional insertion of the purchase notice in the Bulletin des annonces légales obligatoires, provided for by Article R. 225-153, is applicable when the company's shares are admitted to trading o…
The public prosecutor may propose either directly or through a delegate or mediator a penal composition, pursuant to the provisions of articles 41-2 and 41-3.
The automated fingerprint file is governed by Decree no. 87-249 of 8 April 1987, as amended, relating to the automated fingerprint file managed by the Ministry of the Interior.
For decisions handed down by the courts of appeal or, where applicable, by the assize courts, the powers recognised in this chapter to the investigating judge or his clerk shall be exercised by the pr…
…proceedings to the Deputy European Public Prosecutor as soon as the latter notifies him that he is retaining his referral, except where there are conflicts of jurisdiction as provided for in Articles…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
