Article R5121-16
…gational medicinal products are prepared in accordance with the good practices mentioned in article L. 5121-5. The information appearing on the labelling must be written at least in French. The labell…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 60177 articles for “Art. L. 145-16-2 + Cass. 3e civ.”
…gational medicinal products are prepared in accordance with the good practices mentioned in article L. 5121-5. The information appearing on the labelling must be written at least in French. The labell…
In the companies and their establishments mentioned in 1° and 2° of article R. 5142-1, the pharmacist or veterinarian in charge and the delegated pharmacist(s) or veterinarian(s) must have at least tw…
The number of medical and paramedical staff is adapted to the organ transplant activity and the follow-up of transplant patients. It includes : 1° At least two surgeons who have each completed four ye…
In the event of cessation of payment of contributions, the agreement may provide for forfeiture of vested rights if the member does not provide proof of payment of at least two annuities. It may also…
…the guarantee fund.Any association certificates issued under the conditions provided for in Article L. 423-7 are deducted from the solvency margin of the companies and supplementary occupational pensi…
…ber State. They must not have a term of more than one year or give three months' notice of withdrawal. The accounts must be denominated in the name of the insurance undertaking or the branch establish…
1. A Commission nationale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires is hereby established.This commission shall be chaired by a member of the Conseil d'Etat appointed by the Vice-Presi…
1. The levies provided for in Articles 117 quater and 125 A and the levies established, liquidated and recovered according to the same rules, as well as the withholding tax provided for in Article 119…
The procedures for applying the provisions of this section are defined in decisions of the Nuclear Safety Authority approved by the Minister responsible for radiation protection as regards :1° The reg…
I.-The affiliation agreement referred to in the first paragraph of Article L. 322-1-3 contains a description of the links, obligations, commitments and cost-sharing arrangements or any other form of c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More