Article L412-12
In order not to mislead the consumer as to the origin of the beer, the consumer shall be informed, by means of labelling prominently displaying these particulars, of the name of the brewer and the pla…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3621–3630 of 67481 articles for “Art. L. 145-1 II”
In order not to mislead the consumer as to the origin of the beer, the consumer shall be informed, by means of labelling prominently displaying these particulars, of the name of the brewer and the pla…
…f investors or the orderly functioning of the market could be significantly affected by such action.II. - As soon as the Autorité des marchés financiers is informed by a competent authority of another…
The provisions of this book shall apply to private-law employers and their employees. They also apply to 1° Public industrial and commercial establishments ; 2° Public administrative establishments wh…
It may be stipulated in the articles of companies which do not have the form of a société anonyme and in any cooperative company that the registered capital may be increased by successive payments by…
…y ask to be heard by the president of the court, in which case the second paragraph of I of article L. 611-2 is applicable. When the Board of Directors or the Supervisory Board has not been convened t…
Two or more natural or legal persons may form an economic interest grouping between themselves for a specified period. The purpose of the grouping is to facilitate or develop the economic activity of…
…at. The directors are required to respond within fifteen days. The reply is sent to the works council. In the event of failure to comply with these provisions, or if the auditor finds that, despite th…
In groupings that meet one of the criteria defined in Article L. 232-2, directors are required to draw up a statement of realisable and available assets, excluding going concern values, and current li…
The grouping members' meeting is authorised to take any decision, including early dissolution or extension, under the conditions determined by the contract. The contract may provide that all or some o…
The documents referred to in Article L. 251-13 are analysed in written reports on the development of the group drawn up by the directors. The documents and reports are sent to the statutory auditor an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More