French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 56672 articles for Art. L. 143-2

French Insurance CodeIn force
Section II: Transactions carried out by supplementary occupational pension funds

Article L143-2

The benefits provided under the contracts referred to in article L. 143-1 may include additional cover in the event of the member's death before or after ceasing professional activity, as well as in t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Enforcement of the vendor's lien and pledge of the business and purging of registered debts.

Article L143-2

A landlord seeking to terminate the lease of the building in which a registered business is operated must notify the previously registered creditors of his request, at the address declared by them in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter III: Seizures notified to public accountants

Article L143-2

With the exception of acts intended to assign or seize remuneration, oppositions and notifications sent to a public accountant only have effect for five years from their date, if they have not been re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Supplementary occupational pension contracts

Article A143-2

I.-In application of article L. 143-2-2, members of a contract referred to in the first paragraph of article L. 381-1 and guaranteed by a supplementary professional retirement fund shall be provided,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Supplementary occupational pensions

Article R143-2

I. - For the application of article L. 143-2, and without prejudice to article L. 132-21-1, the transfer value of a member of an original contract not covered by article L. 441-1 to the host contract…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
B. - Temporary absences to prepare for professional or social reintegration and temporary absences to maintain family ties

Article D143-2

Sentenced persons incarcerated in support structures on their way out may benefit from the temporary absences provided for in article

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter III: Seizures notified to public accountants

Article R143-2

Any act of attachment in the hands of a public accountant shall contain, on pain of nullity, a description of the claim attached.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Realisation of the pledge and purging of registered claims.

Article R143-2

The notification contains an election of domicile within the jurisdiction of the commercial court of the location of the business.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Administration of community and private property.

Article 1432

…ave received a tacit mandate, covering acts of administration and enjoyment, but not acts of disposal. This spouse is answerable to the other for his management as a mandatary. He is, however, account…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter IV: The reconstitution of destroyed documents.

Article 1432

The reconstruction of a court decision is carried out by the court that issued it.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. L. 143-2” | French Legislation