Article L232-9
…d list referred to in the last paragraph of this article, their metabolites or markers, is prohibited. It is the responsibility of each athlete to ensure that no prohibited substance enters his or her…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1651–1660 of 45704 articles for “Art. L. 125-9 + C. com. Art. D. 145-34”
…d list referred to in the last paragraph of this article, their metabolites or markers, is prohibited. It is the responsibility of each athlete to ensure that no prohibited substance enters his or her…
In the case of a portfolio transfer as referred to in the second paragraph of Article L. 370-6, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution receives the file provided by the institution for o…
…pensation for Medical Accidents, Iatrogenic Diseases and Nosocomial Infections set up under article L. 1142-22, on the basis of national solidarity.The Office will arrange for an expert report to be d…
…ution expenses incurred prior to the theatrical release that has taken place or was initially planned. The distribution company must provide proof that at least 30% of the total amount of the invoices…
In order to encourage the resumption of theatrical exhibition of cinematographic works, the rates for calculating the sums representing the automatic financial aid to which production companies may la…
…ir own tax status, the municipal councils concerned may, by deliberation as provided for in Article L. 2113-2, request that the future new commune, without belonging to a public establishment of inter…
…Where the sponsor is not liable, victims may be compensated under the conditions set out in article L. 1142-3. All clinical investigations, with the exception of those which do not involve any risk or…
…tion and has signed the multilateral mutual recognition agreements covering the scope of this control. The inspection bodies carry out the control operations and send their report to the defence and m…
…t undertaking shall forward the information to the Autorité des marchés financiers and make it public. In the event of failure to comply with the reporting obligation set out in the second paragraph,…
I.-Subject to the provisions of the last paragraph of article L. 132-4-1, the stipulation by virtue of which the benefit of the insurance is allocated to a specific beneficiary becomes irrevocable by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More