French Labour CodeIn force
Paragraph 2: National service.
Article L3142-99
…o not apply if the purpose for which the employment contract was concluded expires during this period.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 45704 articles for “Art. L. 125-9 + C. com. Art. D. 145-34”
…o not apply if the purpose for which the employment contract was concluded expires during this period.
…otes are counted by union and a secure printout is made for inclusion in the electronic voting record. The members of the electronic voting committee shall initial the minutes and submit them to the n…
…red as a circumstance compromising the operation of the establishment within the meaning of article L. 712-9.
For the application of article
…ervising and leading physical or sporting activities at an introductory, maintenance or leisure level. Excluding competitive activities. DEUST "Animation et gestion des activités physiques, sportives…
…is, requiring specific cardiological treatments and which may require the use of a replacement method. V.- The cardiology intensive care unit provides care for patients who present or are likely to pr…
…utomatically accepted as equivalent to the State Sports Teaching Certificates mentioned in articles D. 212-70 to D. 212-83, for the corresponding degree and appearing opposite in column 2. COLUMN N° 1…
To obtain the agreement mentioned in article L. 3142-89, the reservist employee shall submit his request in writing to his employer, indicating the date and duration of the planned absence. In the abs…
Periods of activity in the operational reserve are considered as periods of actual work for the purposes of statutory and collective bargaining benefits in terms of seniority, promotion, paid leave an…
The employer may not terminate an employee's employment contract due to absences resulting from an activity carried out as part of a commitment to serve in the operational reserve or following a call-…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More