Article L2122-10-9
…f their vote. When voting takes place during working hours, this time is considered as working time and paid at the normal rate.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
…f their vote. When voting takes place during working hours, this time is considered as working time and paid at the normal rate.
Second and third cycle maieutics students may be authorised to carry out part of their practical training with midwives approved as university training supervisors, under conditions laid down by decre…
…tions provided for in this sub-section do not apply to persons covered exclusively by 4° of article L. 1453-4, without prejudice to the provisions of articles L. 531-1 to L. 531-16 of the Research Cod…
The territorial council shall draw up its rules of procedure within one month of its renewal. The rules of procedure may be referred to the administrative court.
The territorial council shall draw up its rules of procedure within one month of its renewal. The rules of procedure may be referred to the administrative court.
Operators of approved establishments are not required to apply for authorisation under texts regulating the creation, extension or transfer of establishments.
In the event of redundancy, the period of notice determined in application of article L. 1234-1 is doubled for the beneficiaries of Chapter II, without this measure having the effect of increasing the…
The conditions under which housing concessions and ancillary benefits are maintained for certain categories of State personnel in establishments under the jurisdiction of the regions are set by decree…
The provisions of 2° of article L. 2331-6 and those of 7° of article L. 2331-8 will come into force as from the 1997 financial year for fixed assets acquired as from 1 January 1996. For financial year…
The territorial fire and rescue services in Alsace are the Bas-Rhin fire and rescue service and the Haut-Rhin fire and rescue service. The Bas-Rhin and Haut-Rhin fire and rescue services replace the B…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More