20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
Cumulative insurances taken out without fraud for a total sum exceeding the value of the insured item are valid only if the insured brings them to the attention of the insurer from whom he is claiming…
It is forbidden to make people believe in the French origin of foreign products or, for all products, in an origin different from their true origin, by adding to, subtracting from or in any way alteri…
…is, sports management or training functions either in an association or company employing sportsmen and sportswomen for remuneration or organising sports events, or in a sports federation or a body th…
It shall be punishable by four years' imprisonment and a fine of 400,000 euros for any person, with a view to selling, supplying, offering for sale or hiring goods presented under an infringing tradem…
Draft articles of association and general regulations for collective management bodies are sent, prior to their constitution, to the Minister responsible for culture in accordance with the procedures…
If the perpetrator of one of the offences provided for and punished by this chapter is or has been bound by an agreement with the injured party, the penalties incurred shall be doubled..
…esentatives.The remainder, known as the "pécule", is paid to the Caisse des Dépôts et Consignations and managed by the Caisse until the child reaches the age of majority or becomes legally independent…
Regardless of their length of service in the company, employees under the age of twenty-one on 30 April of the previous year are entitled, if they so request, to a holiday of thirty working days. They…
The members of each of the two colleges and the mediator must complete a declaration of interests in accordance with the model in Appendix 3 of Article 2 of the Decree of 23 December 2013 on declarati…
…arge or for a fixed price, is prohibited in all catering establishments open to the public, schools and establishments intended for the reception, training and accommodation of minors. An order of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
