Article L112-9
Retail businesses with a sales area of more than 400 square metres ensure that clean reusable or reusable containers, replacing single-use packaging, are made available to the end consumer, free of ch…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1091–1100 of 68896 articles for “Art. L. 123-1 and L. 123-9”
Retail businesses with a sales area of more than 400 square metres ensure that clean reusable or reusable containers, replacing single-use packaging, are made available to the end consumer, free of ch…
The performance of the trade union representative's duties may not be grounds for disciplinary action or termination of the employment contract. Dismissal of trade union representatives is subject to…
The members of the special negotiating body and of the European works council set up in the absence of an agreement benefit, without loss of salary, from the training necessary for the exercise of the…
Articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code relating to professional secrecy apply to any person called upon to collaborate with the departmental maternal and child protection service.
…oting rights of directors subject to personal bankruptcy or the prohibition provided for in Article L. 653-8 shall be exercised at the meetings of legal entities subject to receivership or compulsory…
The regional chambers of commerce and industry draw up, in line with the regional plan contract for the development of vocational training and guidance, a regional scheme for vocational training which…
…st entities, audits of their professional activity may be carried out by auditors of the Haut conseil. They may also be delegated by the High Council to the Compagnie Nationale des Commissaires aux Co…
The fine shall be recovered in the same way as for debts unrelated to taxes and property.
…racting companies, called upon to intervene at any time during the work, draws up a specific health and safety protection plan before the work begins. This plan is communicated to the coordinator. Any…
A decree shall determine the conditions under which the maisons de l'emploi (employment centres) shall participate in the implementation of the outplacement measures provided for in this chapter. The…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More