French Code of civil procedureIn force
Section IIa : Changing the sex indication in civil status records
Article 1055-10
The court's decision is provisionally enforceable only if it so orders.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2741–2750 of 62257 articles for “Art. L. 111-10-4 et R. 111-45”
The court's decision is provisionally enforceable only if it so orders.
I.-The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé publishes, on the Agency's website, a reference database of medicinal products which are the subject…
…he age limit or on the date on which the authorisation to continue activity provided for in Article L. 741-1, the member shall organise the transfer of his shares, under the conditions provided for in…
The State guarantee referred to in article R. 442-8-9 is granted in respect of cover pursuant to e of 1° of article L. 432-2 to companies authorised to carry out credit insurance operations in France…
In addition to the officers mentioned in article R. 1312-1 , under the conditions set out in articles R. 1312-2 to R. 1312-7, other municipal officers are authorised to record and investigate neighbou…
I.-The information mentioned in I and II of article L. 22-10-9 is made available to the public free of charge on the company's website for a period of ten years. Without prejudice to the third paragra…
The licence application must include : 1° The company's unique identification number, together with its articles of association if it is a legal entity; 2° A curriculum vitae indicating, in particular…
…s of the departmental service may take place on the same day. The procedures for this election are set by the departmental council and must ensure compliance with the incompatibility of mandates provi…
…the company being formed and by the persons who received the funds, either at the Caisse des dépôts et consignations, or with a notary, or with a credit institution or intermediary mentioned in the 2°…
…icular case that he is not at fault or negligent, the period of suspension provided for in articles L. 232-23-3-3 to L. 232-23-3-9 shall not apply. II.-The duration of the suspension provided for in a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More