Article R2151-7
Any decision by the Director General to authorise or refuse research and the opinion of the Steering Committee are forwarded simultaneously to the Ministers for Health and Research, who have a period…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 41618 articles for “Art. L 631-7”
Any decision by the Director General to authorise or refuse research and the opinion of the Steering Committee are forwarded simultaneously to the Ministers for Health and Research, who have a period…
The State representative who refers the matter to the regional audit chamber in accordance with article L. 5212-25 attaches to this referral the commune's request, the decision of the trade union comm…
Before any work is carried out on the site, the contractor in charge of the main work or the main lot, as well as any contractor called upon to carry out work presenting particular risks included in t…
The recruitment of the people mentioned in article L. 5132-1 on fixed-term contracts or the employment of prisoners who have signed a prison employment contract by integration companies entitles them…
The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health shall, after obtaining the opinion of the Medical Laboratory Technicians Commission, issue the authorisation to practise provid…
In the event of non-compliance with the obligations set out in article L. 5124-20 and in this chapter, which may be identified following an inspection, the Director General of the Agency may prohibit…
I. Members of the Board of Directors may neither attend nor take part in the deliberations when they have a personal interest in one of the items on the agenda. In such cases, they shall not be counte…
To exercise the right of withdrawal provided for in Article L. 224-99 the consumer seller:- personally delivers to the trader the detachable form or any other unambiguous statement expressing his wish…
European Union citizens mentioned in 1° of article L. 233-1 retain their right to residence as an employed or self-employed worker in the following situations:1° They have been temporarily incapacitat…
In application of the provisions of the first paragraph of article L. 228-69, bondholders have the right, during the fifteen-day period preceding the general meeting of the group to which they belong,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More