20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
The fixed-term professionalisation contract may be renewed once if : 1° The beneficiary, having obtained the qualification in question, is preparing a higher or complementary qualification; 2° The ben…
The organisations responsible for carrying out all or part of the actions mentioned in article L. 6313-1 shall pay to the Treasury, jointly and severally with their de facto or de jure managers, a sum…
Subject to the provisions of the fourth paragraph of Article 121-3 of the Penal Code, the President of the Territorial Council or a Territorial Councillor deputising for him or having received a deleg…
As from the referral to the territorial audit chamber and until the end of the procedure provided for in article LO 6262-4, the Territorial Council may not vote on budgetary matters, except for the de…
The surplus from the operating section generated in respect of the financial year ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full as soon as the nearest budgetary decisi…
The surplus from the operating section generated in respect of the financial year ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full as soon as the nearest budgetary decisi…
Subject to the provisions of the fourth paragraph of Article 121-3 of the Penal Code, the President of the Territorial Council or a Territorial Councillor deputising for him or having received a deleg…
As from the referral to the territorial audit chamber and until the end of the procedure provided for in article LO 6362-4, the Territorial Council may not vote on budgetary matters, except for the de…
The local authority is obliged to grant its protection to the president of the territorial council, to the territorial councillor deputising for him or her or who has received a delegation, or to one…
The local authority shall bear the cost of the harmful consequences resulting from accidents suffered by the chairman of the economic, social and cultural council in the performance of his duties. Mem…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
