Article L2531-9
Claims for reimbursement of the payment intended to finance mobility services are time-barred after two years from the date on which the payment was made.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 65200 articles for “Art. L 631-7 and L 631-9”
Claims for reimbursement of the payment intended to finance mobility services are time-barred after two years from the date on which the payment was made.
The regional council is also convened at the request of: 1° The standing committee; 2° Or one third of its members on a specific agenda, for a period that may not exceed two days. The same regional co…
Workers who have lost their jobs and are in receipt of a replacement income may, for a limited period of time, carry out tasks of general interest approved by the administrative authority. Their compe…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the implementing measures for this chapter.
For the duration of the training courses, the employee benefits from social security legislation relating to protection against accidents at work and occupational illnesses.
…ransport costs incurred by trainees who receive remuneration from the State or the regions for travel of any kind required for their training courses are reimbursed in full or in part by the State or…
The interested party is notified of the results of the inspection. This notification interrupts the statute of limitations running against the Treasury in respect of payments due and the corresponding…
Any pharmacist or company intending to operate a pharmacy must make a declaration to the local Association of Pharmacists.In the event of cessation of operation, transfer or regrouping of a pharmacy,…
The registration of homeopathic veterinary medicinal products with the Director General of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety is valid for an unlimited period.…
The European metropolis of Lille and the Strasbourg eurometropolis involve the local public authorities of the neighbouring country, cross-border bodies and the European territorial cooperation groupi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More