20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 37500 articles for “Art. L 623-31”
Any nationally representative consumer defence association approved pursuant to Article L. 811-1 may ask the court, from the time the matter is referred to it under Article L. 623-1 and at any time, i…
Civil actions and claims relating to new plant varieties, including when they also concern a related issue of unfair competition, shall be brought exclusively before judicial courts, determined by reg…
The teaching provided by the apprentice training centre may be provided in an educational establishment within an apprenticeship training unit. This unit is created within the framework of an agreemen…
The court shall rule, at the request of the association that referred the matter to it, on the transfer of all or part of the advance that may have been awarded pursuant to the provisions of article L…
The annual fee provided for in the second paragraph of Article L. 623-16 is payable for the first time on the date of issue of the plant variety certificate. It must be paid within two months of the n…
I. - The electors of the local authority may be consulted on the decisions that the territorial council intends to take to regulate matters within its remit, with the exception of the opinions and pro…
The agreement between an educational establishment and an apprentice training centre creating an apprenticeship training unit in the establishment is concluded for a duration at least equal to that of…
The provisions of articles D. 6232-1 to D. 6232-12 are applicable to the consultation of electors, subject to the replacement of the last two paragraphs of article D. 6232-1 by the following paragraph…
An application by an approved consumer protection association for it to be substituted for the rights of the applicant association pursuant to the provisions of Article L. 623-31 is made by way of inc…
From the day of publication of the decree which makes plant breeders' certificates subject to the ex officio licence system, any person presenting technical and professional guarantees may apply to th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
