French Civil CodeIn force
Section 3: Novation
Article 1330
Novation cannot be presumed; the intention to effect it must be clear from the instrument.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 38507 articles for “Art. L 623-13”
Novation cannot be presumed; the intention to effect it must be clear from the instrument.
Delegation is a transaction by which one person, the delegator, obtains from another, the delegate, an obligation to a third, the delegatee, who accepts it as a debtor. The delegate may not, unless ot…
The signature required to perfect a legal act identifies its author. It manifests his consent to the obligations arising from that act. When it is affixed by a public official, it confers authenticity…
Among themselves, the joint and several debtors contribute to the debt only each for his or her share. He who has paid more than his share has recourse against the others in proportion to their own sh…
Novation by change of debtor may be effected without the involvement of the first debtor.
Novation by change of creditor requires the debtor's consent. The latter may, in advance, agree to the new creditor being designated by the first creditor.
Matrimonial agreements must be drawn up before the marriage is celebrated and can only take effect on the day of that celebration.
The spouses may agree, in the interests of the family, to modify their matrimonial property regime, or even change it entirely, by notarial deed. On pain of nullity, the notarial deed contains the liq…
All matrimonial agreements shall be drawn up by deed before a notary, in the presence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties thereto or their proxies. When the contract i…
Any changes made to matrimonial agreements before the marriage is celebrated must be recorded by a deed drawn up in the same form. No change or counter-letter is, moreover, valid without the simultane…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More