20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 51791 articles for “Art. L 621-3”
For the application of this book in the Wallis and Futuna Islands: 1° References to the prefect are replaced by references to the superior administrator of the Wallis and Futuna Islands; 2° References…
The competent court is the commercial court if the debtor carries on a commercial or craft activity. The judicial court has jurisdiction in other cases.At the request of the administrator, the judicia…
I. - The Autorité des marchés financiers and the Commission de régulation de l'énergie shall cooperate with each other. They shall provide each other with any information that may be useful for the pe…
I. - The Autorité des marchés financiers shall issue the authorisation provided for in paragraph 2 of Article 18 of Commission Regulation (EU) No 1031/2010 of 12 November 2010 on the timing, managemen…
Within the limits of the services it is authorised to provide in its home country, and depending on the authorisation it has received there, any legal or natural person authorised to provide investmen…
For the application of this code in the overseas collectivities of Saint-Barthélemy and Saint-Martin : 1° The word "préfet" and the words "préfet du département" are replaced by the words "représentan…
In the absence of adaptation, references made by provisions of this code applicable to Saint-Barthélemy and Saint-Martin to provisions that are not applicable there are replaced by references to provi…
The administrator and the mandataire judiciaire shall keep the juge-commissaire and the public prosecutor informed of the progress of the proceedings. The latter may at any time request communication…
The court may, either of its own motion or on the proposal of the official receiver or at the request of the public prosecutor, proceed with the replacement of the administrator, the expert or the off…
…he juge-commissaire in his task of supervising the administration of the company. They may inspect all documents sent to the administrator and the mandataire judiciaire. They are bound by confidential…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
