20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 38268 articles for “Art. L 611-15”
…nsport companies for the benefit of which this training is given or by the interested parties themselves in accordance with the procedures laid down by order of the Minister responsible for civil avia…
1. Inventions made by civil servants or public employees in the performance either of tasks involving an inventive mission corresponding to their duties, or of studies or research explicitly entrusted…
The designated inventor shall be mentioned as such in the publications of the patent application and in the patent specifications. If this cannot be done, he shall be mentioned in the copies of the pu…
The employee who is the author of an invention shall immediately make a declaration thereof to the employer. In the event of more than one inventor, a joint declaration may be made by all the inventor…
Proceedings for the grant of the patent shall be suspended at the written request of any person who furnishes proof that he has instituted before the judicial court an action claiming ownership of the…
An action to claim ownership of a patent application or patent shall be entered in the National Patent Register at the request of the person who brought the action. If the court decision is in favour…
…n which a person has furnished proof that he has brought an action, the proprietor of the patent application or patent may not withdraw the application or renounce the patent in its entirety or one or…
The designation of the inventor may be rectified only on request accompanied by the consent of the person wrongly designated, and, if the request is not made by the applicant or the proprietor of the…
Where the classification implies the opening in favour of the employer of the right of attribution, the declaration shall be accompanied by a description of the invention. This description sets out: 1…
The employee and the employer shall refrain from any disclosure of the invention as long as a disagreement remains as to its classification or as long as it has not been decided. If one of the parties…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
