20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 67106 articles for “Art. L 581-21 and R 581-13”
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, when acting as the authority responsible for the supervision of a subsidiary of an undertaking which has its head office in another Member Sta…
The Autorité des marchés financiers shall cooperate with the competent bodies for the supervision, management and regulation of the physical agricultural markets, designated under the conditions laid…
The notice concerning a declaration relating to the sale, transfer, contribution to a company, allocation by division or by auction of a business shall contain:1° The information required by article L…
Articles L. 225-206 to L. 225-216 and L. 22-10-62, L. 22-10-64 and L. 22-10-65 are applicable to investment certificates.
In Article R. 713-13 : a) The first paragraph reads as follows: "The commission provided for in Article L. 713-17, known as the election organisation commission, competent to organise, in the constitu…
Records of purchases and sales made pursuant to articles L. 225-208, L. 22-10-62, L. 225-209-2, L. 228-12 and L. 228-12-1 must be kept, under the conditions laid down by decree in the Conseil d'Etat,…
Article L. 236-9 I is applicable to demergers carried out solely between sociétés par actions. Articles L. 236-10 and L. 236-11 are applicable to the demergers referred to in Article L. 236-20. Articl…
Until the expiry of the time limits for contentious appeals, the media files comprising the copy of source programmes and executable programmes, the voting materials, the count, results and backup fil…
The methods for calculating the financial indicators provided for in articles L. 2334-4, L. 2334-5, L. 2336-2 and L. 5211-29 are, as far as new communes are concerned, specified by decree in the Conse…
Shares owned in breach of articles L. 225-206 to L. 225-208 and L. 225-210 must be sold within one year of their subscription or acquisition. On expiry of this period, they must be cancelled.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
