Article L1612-5
When the budget of a territorial authority is not voted in real balance, the regional audit chamber, seized by the State representative within thirty days of the transmission provided for in articles…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 60927 articles for “Art. L 442-5 II”
When the budget of a territorial authority is not voted in real balance, the regional audit chamber, seized by the State representative within thirty days of the transmission provided for in articles…
At the end of the works concession contract or the contract granting a public service concession, the assets referred to in article L. 3132-4 that have been depreciated during the performance of the c…
The National Register of Companies is kept by the National Institute of Industrial Property. The entries of information or the filings of documents annexed to the national register of companies referr…
The national register of companies is set up in digital format. It contains the digital files of registered companies and, within each file, all the information and documents that have been the subjec…
All the information entered and documents attached to the national register of companies, with the exception of accounting documents covered by a declaration of confidentiality, will be made available…
Unrestricted access is granted to all the information and attachments contained in the register, as well as to the supporting documents kept: 1° Registered persons for data concerning them; > The foll…
Where the judicial authority is prosecuted for an infringement of the provisions of this chapter, the administrative authority may, if the interests of public hygiene or animal health so require, orde…
Agreements may be concluded by universities and by regional hospital centres, acting jointly, with other health establishments or public or private organisations likely to be involved in the various m…
I.-The director of the reception facility shall immediately forward to the State representative in the department or, in Paris, to the police prefect, and to the departmental commission for psychiatri…
The procedures for applying this chapter are laid down by a decree in the Council of State. This decree shall be issued after obtaining the opinion of the Commission nationale de l'informatique et des…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More