Article L6241-2
I.-A principal part of the proceeds of the apprenticeship tax referred to in article L. 6241-1, corresponding to the application of a rate of 0.59%, is earmarked for the financing of apprenticeships i…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1291–1300 of 69509 articles for “Art. L 442-1 I 2°”
I.-A principal part of the proceeds of the apprenticeship tax referred to in article L. 6241-1, corresponding to the application of a rate of 0.59%, is earmarked for the financing of apprenticeships i…
Without prejudice to any criminal proceedings that may be brought, where a veterinary medicinal product is placed on the market or used without having obtained the prior authorisation or registration…
I.-The companies producing or marketing veterinary medicinal products or providing services associated with these products are required to make public the existence of the agreements they have entered…
The authorisations provided for in article L. 3132-20 are granted for a period that may not exceed three years, after obtaining the opinion of the town council and, where applicable, of the deliberati…
The provisions of article L. 3132-20 do not apply to clerks, office clerks and court clerks in ministerial offices.
The authorisation granted to an establishment by the Prefect may be extended to several or all establishments in the same locality carrying on the same activity and serving the same clientele, althoug…
Where it is established that the simultaneous rest on Sunday of all the employees of an establishment would be prejudicial to the public or would compromise the normal operation of that establishment,…
The procedure established, pursuant to I of Article 8 of Law 2016-1691 of 9 December 2016 on transparency, the fight against corruption and the modernisation of economic life, by the persons mentioned…
For the purposes of this chapter, the beneficial owner is the natural person(s): 1° who ultimately controls, directly or indirectly, the customer ; 2° or for whom a transaction is executed or an activ…
Class 2 investment firms shall have in place sound, effective and comprehensive arrangements, strategies and processes for assessing and maintaining, on an ongoing basis, the amount, type and distribu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More