French Public Health CodeIn force
Chapter II: Poisonous substances.
Article L5432-3
Attempts to commit the offences referred to in articles L. 5432-1 and L. 5432-2 are punishable by the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1471–1480 of 65302 articles for “Art. L 441-3-1”
Attempts to commit the offences referred to in articles L. 5432-1 and L. 5432-2 are punishable by the same penalties.
The following are exempt from the tourist tax: 1° Minors; 2° Holders of a seasonal employment contract employed in the municipality; 3° Persons benefiting from emergency accommodation or temporary reh…
The State will pay the social security contributions of apprentices who are eligible for the exemptions provided for in articles L. 6227-8-1 and L. 6243-2. The fund mentioned inarticle L. 135-1 of the…
A foreign national who works as an employee under a fixed-term employment contract or who is seconded in accordance with articles L. 1262-1, L. 1262-2 and L. 1262-2-1 of the Labour Code will be issued…
Any insurance undertaking covering the risk of third party liability arising from the use of land motor vehicles which continues to refuse to cover the risk for which the premium has been set by the C…
The liability provided for in article L. 1113-1 extends without limitation to objects of any kind held, at the time of their admission to the institution, by persons who are unable to express their wi…
Any nationally representative consumer defence association approved pursuant to Article L. 811-1 may ask the court, from the time the matter is referred to it under Article L. 623-1 and at any time, i…
I.-With a view to his appointment, the statutory auditor shall inform in writing the person or entity whose accounts he proposes to certify of his membership of a national or international network who…
I. - The Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales (National Fund for the Equalisation of Intercommunal and Communal Resources) is financed by a levy on the tax resour…
…ay not reserve a concession contract for economic operators who satisfy both the conditions of article L. 3113-1 and those of article L. 3113-2. A conceding authority may not reserve a concession cont…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More