Article R5121-69-4
I.-The early access authorisation may be renewed. Renewal is the subject of an application by the holder of this authorisation addressed to the Haute Autorité de santé, the ministers responsible for h…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 36923 articles for “Art. L 411-69”
I.-The early access authorisation may be renewed. Renewal is the subject of an application by the holder of this authorisation addressed to the Haute Autorité de santé, the ministers responsible for h…
The Conseil des maisons de vente will issue a reasoned decision at the latest within three months of the presentation of the complete file by the interested party. The decision is notified by any mean…
The magistrate to whom the matter is referred shall refuse to recognise or execute a European investigation order in one of the following cases: 1° If a privilege or immunity is an obstacle to its exe…
Companies engaged in agricultural activity, other than those mentioned in article 71, created as from 1st January 1997 and whose results are taxed under the conditions provided for in l'article 8, are…
Farmers who carry out an activity mentioned in the fifth or sixth paragraph of Article 63 are subject to an actual taxation system. The same applies to farmers all or part of whose assets allocated to…
Persons who carry out commercial import, sale, commission and brokerage operations involving live butchery and charcuterie animals, as well as those who carry out commercial purchase operations involv…
These diplomas are awarded on completion of a course comprising : 1° General training common to the teaching, supervision and training professions in mountain sports ; 2° Specific training for each of…
…ission consists of: 1° Either giving the spectator a ticket printed on paper taken from a counterfoil book, a roll or a vending machine. The admission charge in question is known as a "printed ticket"…
…nt is subject to the issue of a specific investment authorisation, taking into account the sums available on the automatic cinema production account of production companies that are subsidiaries of th…
If the successful bidder fails to comply with the summons, the property is put up for sale again by means of a new auction. The new sale hearing is set by the enforcement judge at the request of the p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More