Article L6323-11
The account of an employee who has worked half or more of the legal or collectively agreed working time over the year is topped up for that year up to a maximum amount. The value of this ceiling may n…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1221–1230 of 50464 articles for “Art. L 411-58 to L 411-62”
The account of an employee who has worked half or more of the legal or collectively agreed working time over the year is topped up for that year up to a maximum amount. The value of this ceiling may n…
Any worker engaged in working life or any person undertaking to do so has a right to vocational qualifications and must be able to follow, on his own initiative, training enabling him, whatever his st…
The personal training account may be topped up in application of a company or group agreement, a branch agreement or an agreement concluded by the trade unions of employees and employers managing a sk…
The employee's period of absence for maternity leave, paternity leave, childcare leave, adoption leave, parental presence leave, care-giving leave or parental education leave, or for an occupational i…
The account is credited with an annual amount, expressed in euros, subject to a ceiling which may not exceed ten times the annual amount. The value of this ceiling and this amount are set by decree by…
In companies with at least fifty employees, if the employee has not, in the six years prior to the interview mentioned in II of Article L. 6315-1, benefited from the interviews provided for in the sam…
The period of absence of the disabled person for maternity leave, paternity leave and childcare leave, adoption leave, parental presence leave, family support leave or parental education leave, or for…
The work assistance establishment or service pays the skills operator to which it belongs a contribution equal to no more than 0.35% of a flat-rate part of the guaranteed remuneration paid to the disa…
When the cost of this training exceeds the amount recorded in the account or the ceiling mentioned in article L. 6323-34, the account may be topped up at the request of its holder or his legal represe…
The contributions referred to in articles L. 2254-2, L. 5151-9, L. 6323-13 and L. 6323-14 are not taken into account when calculating the amount of rights registered in the employee's account each yea…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More