Article L1244-6
A doctor may access non-identifying medical information, in the event of medical necessity, for the benefit of a person conceived from gametes derived from a donation or for the benefit of a gamete do…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 65644 articles for “Art. L 3324-5 and L 3324-6”
A doctor may access non-identifying medical information, in the event of medical necessity, for the benefit of a person conceived from gametes derived from a donation or for the benefit of a gamete do…
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this section.
For the persons mentioned in Article L. 311-1 that are entities of a group whose ultimate parent undertaking is established abroad, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall cooperate…
The works concession contract or the contract granting a public service concession may also include an option for the assets belonging to the concessionaire that are not required for the operation of…
The contract determines the tariffs to be paid by users and specifies the impact on these tariffs of the parameters or indices that determine their evolution.
As stated in article L. 542-2 of the Education Code, reproduced below:"The medical check-ups carried out pursuant to the third paragraph (2°) of article L. 2112-2 of the Public Health Code and the pen…
It is forbidden for street vendors to sell by retail, either for consumption on the premises or to take away, drinks from the fourth and fifth groups.
For the application of article L. 4221-16 in the territory of the Wallis and Futuna Islands, the words "at the prefecture" are replaced by the words: "at the offices of the territory's senior administ…
The provisions of article L. 1411-9 are applicable to contracts awarded by departments and departmental public establishments.
The Regional Council shall draw up its own rules of procedure within three months of its renewal. The rules of procedure previously adopted continue to apply until the new rules of procedure are drawn…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More